«ГЕГАРД»
НАУЧНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ
ФОНД
2026
2026
2026-08-03
Армянское село Порадашт – одно из поселений области Ернджак провинции Сюник Великой Армении. Порадашт состоял из двух поселений – Старого и Нового Порадашта. Село находилось к северо-востоку от Джуги, на правом берегу реки Гилан, на склоне высокого горного хребта. С этим селом связаны еще два сохранившихся топонима - Гаджаран и Вочхаралеарн[1].
Старый Порадашт или Парадашт упоминается еще в раннем средневековье. В тот период село насчитывало 90-100 дворов с армянским населением. После середины XVI века, возможно вследствие неблагоприятных местных климатических условий, жители села переселились на 1 км вниз, основав новое село – Новый Порадашт[2].
Согласно преданию, этимология топонима Порадашт (Парадашт) восходит к слову «деньги» («пара»): на сельском поле находились камни, которые были похожи на деньги[3]. В 1829-1832 гг. в селе насчитывалось 15 дворов с армянским населением (81 человек), 8 из которых переселились сюда из Ирана. По данным 1873 года в Порадаште насчитывалось 40 дворов с армянским населением (341 человек)[4]. В 1914 году село было населено исключительно армянами[5]. Известность села отмечает также Гевонд Алишан[6].
В 1870-х гг. в селе открылась армянская приходская школа, которая с перерывами действовала до 1915 года и насчитывала от 30 до 50 учеников[7].
В настоящее время сохранились руины обоих поселений и часть полуразрушенных историко-археологических памятников.
Старый Порадашт был известен монастырем Святого Степаноса, церковью «Франки» и часовней Святой Богородицы.
Монастырь Святого Степаноса находился в 4-5 км к северу от Старого Порадашта. Согласно архивным документам, монастырь построил вардапет Малакия в 1385 году[8]. По преданию, монастырь был построен по заказу и на средства известного средневекового ученого и философа Ована Воротнеци. Монастырь был отреставрирован в 1560 и 1683 гг. Вход в монастырь располагался на западном фасаде, где сохранились также лапидарные надписи. Фресок, барельефов и резных украшений на стенах церкви не было. Перед западным фасадом был притвор, а на южной и восточной сторонах – 12-15 служебных пристроек. Монастырь также обозначен на советской топографической карте 1931 года[9]. Спутниковые фотографии подтверждают, что по состоянию на 7 октября 2001 года руины монастыря еще стояли, однако по состоянию на 11 ноября 2009 года они уже были полностью разрушены[10].
К северу от Старого Порадашта находилась церковь «Франки», около которой стояли хачкары. На одном из хачкаров была надпись, датируемая 1627 годом. В настоящее время церковь разрушена[11].
Часовня Святой Богородицы, датируемая XVI-XVII веками, находилась на восточной стороне Старого Порадашта. В настоящее время она также разрушена[12].
В 0,5 км к юго-востоку от старого села находилось кладбище, надгробия на котором датировались XII-XVII веками. Здесь сохранилось 580-600 плоских надгробных плит и надгробий-изваяний в виде барана, 60-63 из которых были покрыты надписями. Большая часть надгробий разбита и разрушена[13].
В 200-250 метрах к юго-востоку от монастыря Святого Степаноса находилось монастырское кладбище, датируемое XVI-XVIII веками. Сохранились 6 надгробий, 5 из которых покрыты надписями. В 250-300 метрах к востоку от монастыря, среди двух громадных скал, находился святой источник - часовня «Нахатак» (мученик). Часовня была отреставрирована в XVII веке. Вблизи сохранились несколько полуразрушенных хачкаров XV-XVII веков. В настоящее время источник сохранен, а часовня разрушена[14].
В 1950-х годах в Старом Порадаште армян не осталось, село обезлюдело и превратилось в руины[15].
Новый Порадашт находился в 1 км к югу от Старого Порадашта. В селе насчитывалось 130-140 жилых домов и других строений. В селе находились церковь Святого Георгия, часовня Святого Илии и другие памятники. Церковь Святого Георгия находилась на западной стороне села, ее архитектором был Ован[16]. Церковь была окружена высокой и широкой крепостной стеной и покрыта деревянной кровлей. Во дворе церкви стоял хачкар, на котором сохранилось имя мастера хачкаров Даниэля и надпись 1683 года[17]. Вход в монастырь располагался на западном фасаде, где сохранились также лапидарные надписи. Фресок, барельефов и резных украшений на стенах церкви не было. Церковь была отреставрирована в XIX веке. В 1950-х годах церковь была превращена в школу. В 1964-1987 гг. церковь находилась в неутешительном состоянии. Были уничтожены деревянная кровля, южная стена и ризница. Согласно спутниковым фотографиям, по состоянию на 7 октября 2001 года основание церкви еще сохранялось. Однако до 11 ноября 2009 года руины церкви были уничтожены, а территория выровнена[18].
На западной стороне Нового Порадашта, на высоком холме находилась часовня Святого Илии, которая была построена в XVII веке. На стенах часовни не сохранилось надписей и барельефов. В окрестностях сохранились несколько хачкаров XVII века. В настоящее время часовня разрушена.
На восточной стороне села располагалось кладбище, датируемое XVII-XX веками. Здесь сохранилось 500-510 четырехугольных надгробных плит и надгробий-изваяний в виде барана, 250-255 из которых были покрыты надписями[19].
Родом из Порадашта был известный филолог, историк, путешественник и духовный деятель Месроп архиепископ Смбатянц.
В настоящее время Порадашт лежит в руинах и необитаем, находится Джугинском (Джульфинском) районе Автономной Нахиджеванской Республики, в 25 км к северо-востоку от города Джуга.
Литература:
Айвазян А., Армянские памятники Нахиджеванской АССР: сводный список, Ереван, 1986 г.
Айвазян А., Монументальные памятники и барельефы Нахиджевана, Ереван, 1987 г.
Акопян Т. Х., Мелик-Бахшян С. Т., Барсегян Г. Х., Словарь топонимов Армении и сопредельных областей, том V, список 1, Ереван, 2001.
Алишан Г., Сисакан, Венеция, 1893 г.
Мелик-Бахшян С., Армянские культовые места, ЕГУ, Ереван, 2009.
Нахиджеван. Атлас. Фонд по изучению армянской архитектуры, Ереван, 2012.
Центр мониторинга культурного наследия Кавказа, монастырь Святого Степаноса Старого Порадашта:
https://storymaps.arcgis.com/stories/e275d2e351d6410aaf3add87c6e3235b։
[1] Акопян Т. Х., Мелик-Бахшян С. Т., Барсегян Г. Х., Словарь топонимов Армении и сопредельных областей, том V, список 1, Ереван, 2001, стр. 241-242.
[2] Айвазян А., Монументальные памятники и барельефы Нахиджевана, Ереван, 1987 г., стр. 77.
[3] Акопян Т. Х., Мелик-Бахшян С. Т., Барсегян Г. Х., Словарь топонимов Армении и сопредельных областей, том V, список 1, Ереван, 2001, стр. 241-242.
[4] Там же.
[5] Нахиджеван. Атлас. Фонд по изучению армянской архитектуры, Ереван, 2012, стр. 21.
[6] Алишан Г., Сисакан, Венеция, 1893 г., стр. 359.
[7] Акопян Т. Х., Мелик-Бахшян С. Т., Барсегян Г. Х., Словарь топонимов Армении и сопредельных областей, том V, список 1, Ереван, 2001, стр. 241-242.
[8] Мелик-Бахшян С., Армянские культовые места, ЕГУ, Ереван, 2009, стр. 378-379.
[9] Центр мониторинга культурного наследия Кавказа, монастырь Святого Степаноса Старого Порадашта: https://storymaps.arcgis.com/stories/e275d2e351d6410aaf3add87c6e3235b։
[10] Там же: https://storymaps.arcgis.com/stories/e275d2e351d6410aaf3add87c6e3235b։
[11] Мелик-Бахшян С., Армянские культовые места, ЕГУ, Ереван, 2009, стр. 427.
[12] Нахиджеван. Атлас. Фонд по изучению армянской архитектуры, Ереван, 2012, стр. 24.
[13] Айвазян А., Армянские памятники Нахиджеванской АССР: сводный список, Ереван, 1986 г., стр. 84.
[14] Там же, стр. 84-85.
[15] Центр мониторинга культурного наследия Кавказа, монастырь Святого Степаноса Старого Порадашта: https://storymaps.arcgis.com/stories/e275d2e351d6410aaf3add87c6e3235b
[16] Айвазян А., Армянские памятники Нахиджеванской АССР: сводный список, Ереван, 1986 г., стр. 82.
[17] Мелик-Бахшян С., Армянские культовые места, ЕГУ, Ереван, 2009, стр. 103.
[18] Центр мониторинга культурного наследия Кавказа, монастырь Святого Степаноса Старого Порадашта: https://storymaps.arcgis.com/stories/e275d2e351d6410aaf3add87c6e3235b
[19] Айвазян А., Армянские памятники Нахиджеванской АССР: сводный список, Ереван, 1986 г., стр. 83.