مؤسسة ”قيغارد“ العلمية و التحليلية
2026
2026
2026-08-24
تقع قرية سلطان نوخه على بُعد حوالي ۱۱ كم جنوب غرب المركز الإقليمي الذي يحمل الاسم نفسه (غابالا حاليًا) في منطقة كوتكاشين. تُعرف القرية أيضًا باسم غابالا نوخه.
تأسست سلطان نوخه في القرن الثامن عشر. وإلى جانب المسيحيين الأرمن، سكن القرية أيضًا أرمن مسلمون، وخاصة في حي تابا محلة.
في عام ۱۸٤۱، بلغ عدد سكان القرية ۳۳۸ نسمة، وبعد عشر سنوات، وصل عدد الأرمن فيها إلى ٦٦۷ نسمة. وفي عام ۱۸۷٤، بلغ عدد سكان سلطان نوخه ۱۰۲۷ نسمة، وفي عام ۱۸۸٦ بلغ ۸٦۸ نسمة. وفي عام ۱۸۹۰، بلغ عدد سكان القرية من الأرمن ۱۰۱۹ نسمة، وفي عام ۱۹۰۱ بلغ ۹۸۳ نسمة، وفي عام ۱۹۰۸ بلغ ۹٥۲ نسمة. في عام ۱۹۱۲، كان يعيش ۱۰٦۱ أرمنيًا في سلطان نوخه، وفي عام ۱۹۱٤، ۱۱۱۰. تجدر الإشارة إلى أنه في عام ۱۹۱۷، لم يكن يعيش في القرية سوى ۱٦۰ أسرة أرمنية؛ أما الباقون فكانوا من الأرمن المتأثرين بالثقافة التركية.
في عام ١٨٨٦، افتُتحت مدرسة أرمنية في القرية، حيث درس فيها ٣٠ طالبًا. وفي عام ١٨٨٩، ذُكر أن عدد الطلاب في المدرسة التي سُميت باسم سورب ساهاكيان بلغ ٣٣ طالبًا ومعلمًا واحدًا. أُغلقت المدرسة عام ١٨٩٤، ثم أُعيد افتتاحها عام ١٩١٤، وبلغ عدد طلابها ٤٣ طالبًا.
كانت هناك كنيستان أرمنيتان في سلطان نوخه. في الجزء الغربي من القرية، كانت تقع كنيسة سورب أستفاتساتسين، التي بدأ ترميمها في الفترة ما بين ١٨٧٢ و١٨٧٣. ويشهد على ذلك النقش الموجود على المدخل الجنوبي للكنيسة.
أجيب الحجر، بنى خاتشاتور أتابيكيانتس كنيسة سورب أستفاتساتسين في ۱۰ سبتمبر ۱۸۷۳، على نفقة الجمعية، وكان كاهن سلطان نوخه آنذاك هو أفيتيس تير إسرائيليانتس
على الجانب الشمالي من الكنيسة، بالقرب من حوض المعمودية، كان هناك نقش آخر:
الحوض المقدس هو ذكرى ابن الكاهن غالوست وزوجته ساندوخت وأبنائهما غاراز وأوهان وأبراهام.
وقد حُفظت هذه النقوش أيضًا عام ١٩٨٦، عندما زار خبير الآثار سامفيل كارابيتيان سلطان نوخه.
كان هناك كهنة في كلتا كنيستي القرية، ومنهم المذكورون أدناه: الأب دانيال (في القرن الثامن عشر)، والأب إسرائيل (في أوائل القرن التاسع عشر، وتوفي عام ۱۸۰۷)، وكارابيت تير-إسرائيليانتس (خدم بين عامي ۱۸۱۲ و۱۸٤٥)، وزكريا ميكايليان (خدم بين عامي ۱۸۱۷ و۱۸٤۹)، والكهنة خاشاتور، وأفيتيك، وأراكيل (ذُكروا عام ۱۸٤۳)، وبيتروس تير-كارابيتيان-تير-إسرائيليانتس (خدم بين عامي ۱۸٥۰ و۱۸۷۷)، وهوفانيس تير-زاكاريان (ذُكر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر)، وأفيتيك تير-إسرائيليانتس (خدم بين عامي ۱۸۷۰ و۱۹۰۸، وكان من سلطان نوخه)، وهاروتيون أتاكيشيان (هاروتيونيان)-تير-زاكاريانتس (خدم بين عامي ۱۸۷۹ و۱۹۱۰)، وسورين تير-زاكاريانتس (خدم من ۱۹۱۰ إلى ۱۹۱٤).
كان يوجد مسجدان في الحي الأرمني المسلم بالقرية.
كانت هناك مقابر أرمنية في سلطان نوخه، إحداها تقع بالقرب من كنيسة سورب أستفاتساتين. تحمل شواهد القبور المحفوظة هناك نقوشًا. فيما يلي بعضها:
هذا هو تابوت زوجة الأب إسرائيل ، آنا، ۱۷۹٥.
هذا هو تابوت ميناس بن أكار النوخي من غابالا، ۱۰ مايو، ۱۸۱٥.
هذا تابوت هوفسيب بن سرغيس النوخي من غابالا. عندما تقترب من التابوت، قل بقلب طاهر: "الله رحيم"، وسيرحمك الله، ۱۸۱۹.
هذا هو نعش مريم، ابنة الأب زاكار وزوجة هوفانيس، ابن الأب كارابيت، التي توفيت في ۸ أبريل، ۱۸٤٤.
هذا تابوت الأب كارابيت، ابن الأب إسرائيل، حفيد الكاهن، والجد الأكبر الأب دانيال. هؤلاء أقارب الكاهن، من أصل سلطان نوخه... من يقترب من هذا التابوت، دون أن يمرّ، فليقل في قلبه... توفي في ٤ مايو ۱۸٤٦. أرجو من الذي يقترب، يا رب ارحمه، ومن هم قريبون، فليمنحوه ضميرًا طيبًا.
عُثِر على شاهد قبرٍ آخر في الحي الشرقي من القرية : المسيح - الله يرحم رستام، عام ۲۰۷.
بالقرب من القرية تقع فانكاسار، حيث توجد أطلال دير كاباغاك الأسقفي (القرون ٥-۷).
كما هو الحال في القرى الأرمنية الأخرى في المنطقة المحيطة، عانى الأرمن في سلطان نوخه أيضًا خلال أحداث عام ۱۹۱۸، عندما دمرت القوات العثمانية الغازية والتتار القوقازيون المحليون المستوطنات الأرمنية في شرق القوقاز. إلا أن الأرمن استمروا في العيش في القرية بعد هذه الأحداث، وبقوا فيها حتى الترحيل القسري عام ۱۹۸۸.
الأدب:
"أرارات"، ۱۸۸٦، ۱۱، ص. ٥۰۳.
"أرارات"، ۱۹۱۳، ۸-۹، ص. ٦۸۷.
"أرارات"، ۱۹۱٤، ۳، ص. ۲۰۱.
"أرارات"، ۱۹۱٥، ۱۱-۱۲، ص. ۸۲٤.
"أردزاغانك"، ۱۸۸٤، العدد ۳۲، ۱۹ أغسطس، ص. ٤۷۸.
"أردزاجانك"، ۱۸۸۷، العدد ٤، ۸ فبراير، ص. ٥٦.
بارخوتاريانتس م.، من أغفانك إلى البلاد والجيران. آرتساخ، يريفان، ۱۹۹۹، ص. ۱۲٥-۱۲٦.
ط.ب.، "نور دار"، ۱۸۸۹، العدد ٦٥، ۲۹ أبريل، ص. ٣. كارابيتيان، س.، القرى الأرمنية الناطقة بالتركية في مقاطعة كاباغاك بأرمينيا التاريخية، مجلة العلوم الاجتماعية، ١٩٨٨، العدد ١، ص ٤٠-٤٦.
كارابيتيان، س.، المطبوعات الحجرية الأرمنية لأغفانك الأصلية، الكتاب الأول، يريفان، ١٩٩٧، ص. ٤٤-٤٦.
كارابيتيان، س.، بون أغفانك. مؤسسة أبحاث العمارة الأرمنية، ٢٠٢٤، الكتاب ٢٢، الجزء ١، ص. ٣١٥-٣٢٤.
"هوريزون"، ١٩١٧، العدد ٤٤، ١ مارس، ص ٣.
ماجاك، فارداشين ونيج في مقاطعة نوخه، "ميغو هاياستاني"، ١٨٧٩، العدد ٨١، ٢٠ أكتوبر، ص. ۱.
"مشاك"، ۱۹۱٤، العدد ۸۱، ۱۸ أبريل، ص. ۲.
"نور دار"، ۱۸۸۷، العدد ۲۱۰، ٤ ديسمبر، ص. ۲.
"نور دار"، ۱۸۸۹، العدد ۱۸٦، ۸ نوفمبر، ص. ۲.
"نور دار"، ۱۸۹۲، العدد ۱٤۰، ۸ سبتمبر، ص. ۱.
"نور دار"، ۱۸۹۳، العدد ۱۹۲، ۲ نوفمبر، ص. ۲.
بروم-زو، "نور-دار"، ۱۸۹۰، العدد ٦۸، ۲۹ مايو، ص. ۳.
سيفوردي، "نور دار"، ١٨٩٤، العدد ٩٧، ١٠ يونيو، ص. ٣.
تير غريغوريانتس ي.، رسالة إلى المحرر، "مشاك"، ۱۸۸۲، العدد ۱۸۲، ۲ أكتوبر، ص. ۲.
دير زكريان س.، حول مسئلة المدرسة، "مشاك"، ١٩١٤، العدد ٨١، ١٨ أبريل، ص. ٢.
تونيان أ.، سلطان نوخه، "هوريزون"، ١٩١٧، العدد ٨، ١٣ يناير، ص. ٣.
قوائم أبجدية للكنائس الأرمنية الغريغورية والمساجد الإسلامية في الإمبراطورية. إدارة الشؤون الروحية للأديان الأجنبية، ١٨٨٦، ص. ٥٨-٥٩.
التقويم القوقازي لعام ١٩١٠. تبليسي، ١٩٠٩، ص. ٣٦٧.
التقويم القوقازي لعام ١٩١٥. تبليسي، ١٩١٤، ص. ١٨٣.