مؤسسة ”قيغارد“ العلمية و التحليلية
2026
2026
2026-03-02
كانت غاغ إحدى القرى الأرمنية في مقاطعة يرنياك التابعة لمحافظة سيونيك في أرمينيا الكبرى. تمتد القرية على سفوح جبال يرنياك الشاهقة، على المنحدرات الشرقية لجبل أودزاسار. كانت غاغ مستوطنة قديمة، شهدت ازدهار الحياة الأرمنية فيها منذ أوائل العصور الوسطى وحتى أواخرها، حيث استقر فيها نحو ۷۰۰ أسرة أرمنية(۱).
ذُكرت القرية لأول مرة على يد المؤرخ الأرمني البارز ستيبانوس أوربيليان القرن الثالث عشر، حيث أشار إلى أن القرية كانت تدفع جزية سنوية قدرها ۱۲ داهيك لدير تاتيف(۲).
تكبد سكان القرية الأرمن خسائر فادحة في مطلع القرن السابع عشر نتيجة للحروب التركية الإيرانية، ولا سيما غزوات الشاه عباس الأول، ثم نادر شاه. اضطر سكان غاغ الأرمن إلى الهجرة، لا سيما إلى إزمير والقسطنطينية وغيرها من المناطق. انتقلت آخر العائلات الأرمنية في القرية إلى أرمينيا السوفيتية بين عامي ۱۹٦۰ و ۱۹٦٤ واستقرت بشكل رئيسي في يريفان وضواحيها(۳).
مارس تجار غاغ تجارة واسعة النطاق، وصلت إلى أوروبا. وقد حُفظت نسخ من الخط نُفذت بناءً على طلبات هؤلاء التجار(٤).
ورد ذكر لتجار غالي في البندقية. ففي الفترة ما بين عامي ۱٦۹۸ و ۱۷۲٥، ذُكر اسم هاكوب من غاغ على أحد أعمدة كاتدرائية القديس مرقس المحلية. كما ذُكر أيضًا اللوردات أستفاتساتور، وهوفانيس، وباغي (باغداسار)( ٥). وفي عام ۱٥۷۱، كتب أحد اللوردات، يُدعى أبيل الغاغي الأرمني اللاتيني، مأدبة "عشاء" في فلورنسا(٦).
في مطلع القرن التاسع عشر، كانت آثار العديد من المباني والمعالم الأثرية ظاهرة في أطلال غاغ التاريخية. وقد حُفظ أكثر من ألف شاهد قبر بنقوش تعود إلى القرنين الرابع عشر والثامن عشر في مقبرة القرية.
في الجزء الشمالي الغربي من القرية، في "وادي كارهزنيري"، تقع بعض آثار غاغ. هنا توجد أطلال كنيسة غايان المقدس، وكنيسة هريبسيمه المقدسة، وكنيسة ناهاتك المقدس، ودير أنابات المقدس. كما تُعرف أطلال يغيا المقدس، وسركيس المقدس، وكنائس أخرى، بالإضافة إلى حصن منيع، في محيط القرية(۷).
يُعرف نبع كنيسة هريبسيمه المقدسة بخصائصه العلاجية، ويُعرف باسم "غيال-جاراجور". ووفقًا للتقاليد، أخفت العذراء المقدسة هريبسيم الآثار التي أحضرتها معها في مكان يُسمى غياغ. "عندما يعثر الكفار على هريبسيم ويقتلونها، يتشكل نبع في نفس المكان بقوة الآثار المعجزة، والتي كان يُعتقد أنها تغسل دماء الضحايا الأبرياء"(۸). وبحسب التقاليد، فإن اسم غاغ نشأ من حفظ وتكريس(۹) رفات العذراء هريبسيم في ذلك المكان.
من بين المعالم المعمارية في غالي، يبرز دير القديس غريغوريوس المنير، الذي كان قائماً في أوائل تسعينيات القرن العشرين. تأسس الدير في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. ومن المعروف أنه، إلى جانب عدد من الأديرة والكنائس في غوغتن ويرنياك، جُدِّد هذا الدير في عامي ۱٦٥۸-۱٦٥۹على يد الكاثوليكوس موفسيس وفيليبوس(۱۰). وكان مدخل الكنيسة من الواجهة الغربية. احتوت الكنيسة على مخازن ومخابئ سرية، حيث حُفظت فيها آثار الدير ومخطوطاته. رُسمت جداريات هذه الكنيسة على يد فنانين من سلالة هوفناتانيان من قرية شوروت المجاورة(۱۱).
كما كانت الكنيسة مركزاً للكتابة مشهوراً. وقد وصلت إلينا مخطوطات كُتبت هنا وتؤرخ في عامي ۱٦٥۷ و ۱٦٦٦(۱۲).
تضم الواجهة الغربية للكنيسة عدة صلبان حجرية، تُشير إلى ترميمات الدير في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وخلال الحقبة السوفيتية، استُخدمت الكنيسة كمخزن.
تقع غاغ (۱۳) حاليًا في جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، ويقطنها الأذربيجانيون، الذين دخلوا القرية لأول مرة في عامي ١٩٦٥-١٩٦٦.
۱) أ. أيفازيان، آثار المعمارية الكنيسية لشوروت و غاغ، إتشميادزين، ۱۹۷۷، رقم ٥، ص. ٥۲-٥۱.
۲) ست. أوربيليان، تاريخ سيونيك، يريفان، ۱۹۸٦، ص. ٤۰۳.
۳) أ. أيفازيان، آثار المعمارية الكنيسية لشوروت و غاغ، إتشميادزين، ۱۹۷۷، رقم ٥، ص. ٥۲.
٤) الموسوعة السوفيتية الأرمنية، المجلة ۲، يريفان، ۱۹۷٦، ص. ٦٦٤.
٥) غ. أليشان، سيساكان، البندقية، ۱۸۹۳، ص. ۳٦۰.
٦) من نفسه: ص. ۳٦۰.
۷) أ. أيفازيان، آثار المعمارية الكنيسية لشوروت و غاغ، إتشميادزين، ۱۹۷۷، رقم ٥، ص. ٥۲.
۸) أ. غانالانيان، الأسطورة، يريفان، ۱۹٦۹، ص. ۱۰۱.
۹) تكريس: تخفية، حفاظ، غطية.
۱۰) أر. الدافريجي، التاريخ، يريفان، ۱۹۸۸، ص. ۲۷۸.
۱۱) م. غازاريان، الفنون الأرمني في القرون السابع عشر و الثامن عشر، يريفان، ۱۹۷٤، ص. ۱۷۳-۱۷۱
۱۲) ناخيتشيفان، كتاب الخرائط، مؤسسة دراسة الهندسة المعمارية الأرمنية، يريفان، ۲۰۱۲، ص. ۲۲.
۱۳) حاليًا تسمى القرية باللغة الأذربيجانية: Qağ.
الأدب:
غ. أليشان، سيساكان، البندقية، ۱۸۹۳.
ست. أوربيليان، تاريخ سيونيك، يريفان، ۱۹۸٦.
أر. الدافريجي، التاريخ، يريفان، ۱۹۸۸.
أ. أيفازيان، آثار المعمارية الكنيسية لشوروت و غاغ، إتشميادزين، ۱۹۷۷، رقم ٥.
أ. غانالانيان، الأسطورة، يريفان، ۱۹٦۹.
م. غازاريان، الفنون الأرمني في القرون السابع عشر و الثامن عشر، يريفان، ۱۹۷٤.
الموسوعة السوفيتية الأرمنية، المجلة ۲، يريفان، ۱۹۷٦.
ناخيتشيفان، كتاب الخرائط، مؤسسة دراسة الهندسة المعمارية الأرمنية، يريفان، ۲۰۱۲.