مؤسسة ”قيغارد“ العلمية و التحليلية
2026
2026
2026-10-26
زارغون
تقع قرية زارغون على بُعد حوالي ٦ كم من مركز كوتكاشين الإقليمي (غابالا حاليًا). وقد ذُكرت القرية أيضًا باسم زاراغان أو زرغون. ويقع حقل زرغون بالقرب من القرية، ويُعتقد أنه مكان استشهاد الرسول يغيشه. تُعد زارغون إحدى المستوطنات في شرق القوقاز التي اعتنق سكانها الأرمن الإسلام في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وفقدوا هويتهم الوطنية. ووفقًا للبيانات الإحصائية الروسية في القرن التاسع عشر، ذُكر الأرمن المسلمون في زارغون على أنهم من التتار. أما اليوم، فيعتبر سكان القرية أنفسهم أذربيجانيين.
تيكانلي
تقع قرية تيكانلي على بُعد حوالي ٩ كم شمال غرب مركز كوتكاشين الإقليمي، بجوار قريتي بوم ومخلوغافاخ. وتُعرف القرية أيضًا بأسماء تيكانلو، وتيكيانلو، وتيكيانلو.
في عشرينيات القرن الثامن عشر، أُجبر سكان القرية الأرمن على اعتناق الإسلام. ومن المثير للاهتمام أنه حتى عام ١٨٨٩، ذُكر سكان تيكانلي على أنهم مسلمون أرمن. في ذلك الوقت، كانت آثار مقبرة وكنيسة أرمنية لا تزال واضحة في القرية. ومع ذلك، في عامي ١٩٠٨ و١٩١٤، ذُكر السكان المحليون على أنهم تتار في المصادر الإحصائية الروسية. وفي القرن العشرين، بعد قيام دولة أذربيجان، ذُكر سكان تيكانلي أيضًا على أنهم أذربيجانيون.
نوفورغشلاغ
على بُعد حوالي ٥ كم جنوب شرق كوتكاشين، بالقرب من بحيرة نوفور، تقع قرية نوفورغشلاغ الأرمنية السابقة في شرق القوقاز. في عشرينيات القرن التاسع عشر، أُجبر سكان القرية على اعتناق الإسلام، وانقطعوا تدريجيًا عن محيطهم الأرمني. وتشير السجلات إلى أنه في عام ١٨٨٧، عُثر على كتابين في جدار أحد منازل القرية. أحدهما كتاب مطبوع يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، والآخر مخطوطة مكتوبة بخط اليد باللغة الأرمنية. وقد كُتب تاريخ المخطوطة عام ١٠٣٣ (على الأرجح وفقًا للتقويم الأرمني، أي عام ١٥٨٤) وتضم حوالي ٦٠٠ صفحة. ويُرجّح هذا أن العديد من الأرمن أخفوا كتبهم المقدسة أثناء عملية التحول الديني.
اليوم، يعتبر سكان قرية نوفورغشلاغ أنفسهم أذربيجانيين.
الأدب:
رسالة أ.أ. من نوخه، "مشاك"، ١٨٨٧، العدد ٣٨، ١١ أبريل، ص. ٢.
بارخوتارينتس م.، من أغفان إلى البلد والجيران. آرتساخ، يريفان، ١٩٩٩، ص. ٣٩، ٦١، ١٢٥، ١٤٧، ١٤٨.
يغيازارينتس ف.، بعض المعلومات عن شعب أوت، "أردزاغانك"، ١٨٨٧، العدد ١٢، ٥ أبريل، ص. ١٨١.
خوي زاده، "نور دار"، ١٨٩٥، العدد ٢٢٣، ١٩ ديسمبر، ص. ٢.
كارابيتيان س.، أغفانك الأصلية. مؤسسة أبحاث العمارة الأرمنية، ٢٠٢٤، الكتاب ٢٢، الجزء ١، ص. ٢٥٦-٢٥٧، ٣١٠-٣١١.
مجاك، مسائل تتعلق بالطعام، "نحلة أرمينيا"، ١٨٨١، العدد ١٢٣، ١ يوليو، ص. ١.
مجاك وفاردشين ونيج في منطقة نوخه، "نحلة أرمينيا"، ١٨٧٩، العدد ٨١، ٢٠ أكتوبر، ص. ١.
موفسيس كالخاناتواتسي، التاريخ من أغفان إلى العالم، يريفان، ١٩٦٩، ص. ١١.
التقويم القوقازي لعام ١٩١٠. تبليسي، ١٩٠٩، ص. ٢٥٥، ٣٧٩.
التقويم القوقازي لعام ١٩١٥. تبليسي، ١٩١٤، ص. ١٢٥، ١٨٨.