مؤسسة ”قيغارد“ العلمية و التحليلية
2026
2026
2026-02-16
كانت شاهكيرت إحدى المستوطنات الأرمنية البارزة في مقاطعة يرنياك بمنطقة سيونيك في أرمينيا الكبرى، ويعود أول ذكر لها إلى القرن الثالث عشر. ووفقًا للمؤرخ الأرمني البارز ستيبانوس أوربيليان، كانت القرية تدفع ضريبة سنوية قدرها ثمانية داشا لدير تاتيف. (١)
ومن المعروف أنه منذ العصور الوسطى، استُخدمت أسماء أجنبية إلى جانب أسماء الأماكن الأرمنية، والتي كانت تشير أحيانًا إلى الحرف. وكانت هذه الأسماء تنتهي في الغالب باللاحقة التركية "تشي". (٢) عُرفت شاهكيرت أيضًا باسم غازانشي، أي "قرية صانعي الفخار". (٣)
تقع القرية على الضفة اليمنى لنهر يرنياك، في منطقة سهلية ذات حدائق. وحتى عام ١٩١٩، كان سكانها من الأرمن فقط. بعد الحرب الروسية الفارسية (١٨٢٦-١٨٢٨)، هاجرت إليها العديد من العائلات الأرمنية من سالماست في الفترة ما بين ١٨٢٨ و ١٨٢٩. بين عامي ١٩١٥ و ١٩١٨، كان عدد الأسر الأرمنية في القرية حوالي ٤٠٠ أسرة.(٤) وبسبب كثافة سكانها، كانت شاهكيرت تُسمى أحيانًا مستوطنة بدلاً من قرية.
في القرنين الثالث عشر والسابع عشر، انتشرت صناعة النحاس بين سكان شاهكيرت (ومن هنا جاء اسم غازانجي، أي صانع الغلايات).
ووفقًا للتقاليد، كانت القرية تضم ١٥٠٠ أسرة، وتشغل ٤٢ طاحونة مائية.(٥) إلا أنه منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت الزراعة وتربية دودة القز وتربية النحل هي المهن الرئيسية لسكان القرية. ويربط السكان المحليون أصل اسم شاهكيرت بأسطورة تقول إن شاهًا فارسيًا دخل القرية، ولذلك أطلق عليها القرويون في البداية اسم "شاه غيردي" (أي "دخل الشاه")، ثم تحوّل الاسم إلى شاهكيرت.(٦)
بحسب رواية شعبية أخرى، لا يرتبط اسم قرية غازانتشي بصناعة النحاس، بل بكلمة "غازانتشي، كازانتشي" التي تعني "الحكم، الكسب".(٧)
في الفترة ما بين عامي ١٧٤٩ و ١٧٥٠، ثارت قرية شاهكيرت، بقيادة هوفانيس خانداميريان، ضد خان ناخيتشيفان، حيدر غول. في هذه المعارك، استخدم أهالي شاهكيرت مدافع صنعوها بأنفسهم. وفي نهاية المطاف، تم قمع الثورة، وهاجر أهالي شاهكيرت إلى كابان.(٨) ولتجنب انتقام حيدر غول خان، هاجر سكان قرية غازانتشي لاحقًا إلى أرتساخ، وتحديدًا إلى شوشي، حيث أسسوا مقاطعة غازانتشيتسوتس.(٩) وهناك، في الفترة ما بين عامي ١٨٦٨ و ١٨٨٧، بُنيت كنيسة المخلص المقدس غازانتشيتسوتس في شوشي، وافتُتحت في ٢٠ سبتمبر ١٨٨٨.(١٠)
افتُتحت مدرسة حكومية (روسية) في شاهكيرت عام ١٨٩٧.(١١)
ومن بين سكان شاهكيرت البارزين: الكاثوليكوس الأرمني البارز في القرن السادس عشر،(١٢) أزاريا جوغايتسي، والأميران هوفانيس وفاردزار خانداميريان، والقائد العسكري غازار من غازانتشيتسي، والتجار الأثرياء والمحسنون الذين استقروا في شوشي ماركوس وزهاراب تاروميان،(١٣) وغيرهم.
وخلال الحقبة السوفيتية، سكن الأرمن والأذربيجانيون القرية. إلا أنه بعد عام ١٩٧٤، لم يعد الأرمن يسكنونها.(١٤)
وتزخر منطقة القرية بالمعالم التاريخية والثقافية، لكن معظمها اليوم في حالة خراب.
ويقع في الجزء الأوسط من شاهكيرت دير المخلص المقدس، الذي بُني في القرنين الثاني عشر والثالث عشر وجُدد عام ١٦٥٤. وتقع مداخل الدير على الواجهات الغربية والشمالية والجنوبية. وتزدان الواجهة الغربية بنقوش، بينما تُزين المداخل بنقوش زخرفية. كان الدير لا يزال قائماً في أوائل التسعينيات.
تم بناء كنيسة القديس هوفانيس في شاهكيرت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
كانت تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من القرية، ومدخلها على الواجهة الغربية. لم تكن تحوي جداريات أو أيقونات أو منحوتات زخرفية. الكنيسة الآن عبارة عن أطلال.
في عام ١٥٥١، شُيد جسر شاهكيرت على نهر يرنياك من قبل رئيس الكهنة بوغوس غازانتشيتسي، وهو لا يزال قيد الاستخدام.
في الجزء الشمالي الشرقي من القرية تقع المقبرة القديمة، التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والثامن عشر. حُفظ فيها ما بين ٧٠٠ و٧٢٠ شاهد قبر، منها ٢٣٦ شاهدًا منقوشًا.(١٥)
تقع المقبرة الجديدة في الجزء الجنوبي الغربي من القرية، ويعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والعشرين. حُفظ فيها ما بين ٤٠٠ و٤١٠ شاهد قبر، منها ما بين ٢٧٠ و٢٧٥ شاهدًا منقوشًا. بعض النقوش التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قد دُمرت.(١٦) توجد مقبرة أخرى، يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والعشرين، على الجانب الشمالي من القرية. وقد حُفظت فيها ٧١ شاهد قبر، ٢٣ منها تحمل نقوشاً.(١٧)
تقع قلعة شاهكيرت على قمة جبلية شاهقة شمال القرية، وقد شُيدت بين القرنين العاشر والثاني عشر الميلاديين. بناها أمراء أرمن من إمبراطورية سيونيك ومحافظة يرنياك. في القرن الثامن عشر، أعاد بناء القلعة النبيل هوفانيس خانداميريان، أحد نبلاء شاهكيرت. كانت القلعة تقع في مكان وعر على قمة الجبل، وكانت أسوارها مبنية من الحجر ومزينة بأبراج. أما اليوم، فالقلعة عبارة عن أطلال.
في الجزء الشمالي الشرقي من القرية، كان يقع خان شاهكيرت، الذي بُني بين القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين، وقد دُمر.
تقع قرية شاهكيرت حاليًا في منطقة جلفا التابعة لجمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، ويقطنها الأذربيجانيون.(١٨)
١) ست. أوربيليان، تاريخ سيونيك، يريفان، ١٩٨٦، ص. ٤٠٣.
٢) الوثائق الفرسية من الماتيناداران، ٣، الوثائق المبتكرة للشريعة (القرون ١٧-١٨)، يريفان، ٢٠١٨، ص. ٤٩.
٣) غ. أليشان، سيساكان، البندقية، ١٨٩٣، ص. ٣٦٢.
٤) قاموس أسامي الأماكن في ارمينا و المناطق جنبها، المجلد ٣، قائمة ١، يريفان، ١٩٩١، ص. ٤٩٧- ٤٩٨.
٥) غ. أليشان، سيساكان، البندقية، ١٨٩٣، ص. ٣٦٢.
٦) من نفسه: ص. ٣٦٢.
٧) ، قاموس أسامي الأماكن في ارمينا و المناطق جنبها، المجلد ٤، قائمة ١، يريفان، ١٩٩٨، ص. ٥٦-٥٧.
٨) م. تشامتشيانتس، تاريخ الأرمن، المجلد ٣، الفصل ٥٦، يريفان، ١٩٨٤، ص. ٨٤٢- ٨٤٨.
٩) ف. بالايان، شوشي، يريفان، ٢٠١٧، ص. ٩٦.
١٠) م. بارخوداريان، آرتساخ، باكو، ١٨٩٥، ص. ١٣٨، كما أيضًا: م. بارخوداريان، آرتساخ، يريفان، ٢٠١٩، ص. ١٣٨.
١١) ناخيتشيفان، كتاب الخرائط، ٢٠١٢، ص. ٢٣.
١٢) أر. دافريجيتسي، التاريخ، يريفان، ١٩٨٨، ص. ٢٧٨.
١٣) ف. بالايان، شوشي، يريفان، ٢٠١٧، ص. ١٤٦.
١٤) قاموس أسامي الأماكن في ارمينا و المناطق جنبها، المجلد ٤، قائمة ١، يريفان، ١٩٩٨، ص. ٥٦-٥٧.
١٥) أ. أيفازيان، الآثار الأرمنية في الجمهورية الاشتراكية السوفيتية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، القائمة المجتمع ، يريفان، ١٩٨٦، ص. ٧٣.
١٦) من نفسه: ص. ٧٣.
١٧) من نفسه: ص. ٧٣.
١٨) حالياً قرية شاهكيرت (غازانتشي) تسمى Qazanci.
الأدب:
م. تشامتشيانتس، تاريخ الأرمن، المجلد ٣، يريفان، ١٩٨٤.
غ. أليشان، سيساكان، البندقية، ١٨٩٣.
ست. أوربيليان، تاريخ سيونيك، يريفان، ١٩٨٦.
أر. دافريجيتسي، التاريخ، يريفان، ١٩٨٨.
م. بارخوداريان، آرتساخ، باكو، ١٨٩٥.
م. بارخوداريان، آرتساخ، يريفان، ٢٠١٩.
الوثائق الفرسية من الماتيناداران، ٣، الوثائق المبتكرة للشريعة (القرون ١٧-١٨)، يريفان، ٢٠١٨.
ت.خ. هاكوبيان، ست.ت. ملك-باخشيان، ه.خ. بارسيغيان، قاموس أسامي الأماكن في ارمينا و المناطق جنبها، المجلد ٣، قائمة ١، منشورات جامعة يريفان، يريفان، ١٩٩١.
ت.خ. هاكوبيان، ست.ت. ملك-باخشيان، ه.خ. بارسيغيان، قاموس أسامي الأماكن في ارمينا و المناطق جنبها، المجلد ٤، قائمة ١، منشورات جامعة يريفان، يريفان، ١٩٩٨.
أ. أيفازيان، الآثار الأرمنية في الجمهورية الاشتراكية السوفيتية ناخيتشيفان ذاتية الحكم، القائمة المجتمع ، يريفان، ١٩٨٦.
ناخيتشيفان، كتاب الخرائط، مؤسسة دراسة الهندسة المعمارية الأرمنية، يريفان، ٢٠١٢.
ف. بالايان، شوشي، يريفان، ٢٠١٧.