2026

Azerbaycanlılar, Spendiaryan’ın «Almast» operasını da sahiplenmeye çalışıyor

2026-11-20

Azerbaycan tarafı, Aleksandr Spendiaryan’ın «Almast» operasını da sahiplenmeye çalışarak eserde sözde «Azerbaycan» melodilerinin kullanıldığını ileri sürüyor. Oysa, operanın esin kaynağı ve edebi temeli, Hovhannes Tumanyan’ın «Tmkaberd’in Zaptı» adlı şiiridir.

1916 yılının ilkbaharında Aleksandr Spendiaryan, Tiflis’te Hovhannes Tumanyan ile tanışmış ve onun eserlerini yakından inceleme fırsatı bulmuştur. Şairin kızı Nvard Tumanyan’ın aktardığına göre, Spendiaryan özellikle aşığın giriş ezgisinden etkilenmiş ve bu ezgiyi operanın vokal açılışı haline getirmek istemiştir. Bestecinin isteği üzerine Tumanyan, opera senaryosunu yazmayı üstlenmiş, ancak bu planını gerçekleştirememiştir. Sonunda 1918 yılında Rus şair Sofya Parnok, şiiri opera librettosuna dönüştürmüştür. Bunun ardından Spendiaryan vakit kaybetmeden opera üzerinde çalışmaya başlamıştır. Daha sonra librettosu Tigran Hakhumyan tarafından düzenlenmiş ve Ermeniceye çevrilmiştir.

«Almast» operasının ortaya çıkış öyküsü, eserin Ermeni edebiyatındaki köklerini bir kez daha ortaya koymakta ve Azerbaycan tarafının iddialarının ne kadar temelsiz olduğunu gözler önüne sermektedir.

Subscribe to our channel on Telegram