Azerbaycan devleti kurulmadan önce, Komitas 1905 yılında Harich’te “Aman Tello” şarkısının birkaç farklı versiyonunu kayda geçirmişti

2026-10-21

2026 yazında Paris’te, “System of a Down” rock grubunun konseri sırasında “Aman Tello” şarkısının seslendirilmesi, Azerbaycan medyasında yeni bir tartışma ve hoşnutsuzluk dalgasına yol açtı. Bir dizi Azerbaycan medya kuruluşu şarkıyı “Azerbaycan halk şarkısı” olarak tanıtarak Ermeni tarafını eseri sahiplenmekle suçladı. Ancak şarkının tarihsel kökenleri üzerine yapılan incelemeler, onun Ermeni halk müziği geleneğinde çok daha önceden bilindiğini göstermektedir. Büyük Ermeni besteci ve etnograf Komitas, daha 1905 yılında Harich’te “Aman Tello” şarkısının birkaç farklı versiyonunu kayda geçirmiştir. Bu belgesel kanıt, eserin tarihini incelemek açısından büyük önem taşımaktadır. Çünkü söz konusu kayıt, şarkının 20. yüzyılın başlarında, yani 1918 yılında Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kurulmasından çok daha önce, Ermeni müzik kültürü içinde var olduğunu ortaya koymaktadır. Azerbaycan’ın bu tür uygulamaları, tarihsel geçmişi yeniden şekillendirmeyi, kendi kültürel mirasını yapay biçimde daha eski göstermeyi ve diğer halkların kültürel değerlerini Azerbaycan kültürünün bir parçası olarak sunmayı amaçlamaktadır.

2026 yazında Paris’te, “System of a Down” rock grubunun konseri sırasında “Aman Tello” şarkısının seslendirilmesi, Azerbaycan medyasında yeni bir tartışma ve hoşnutsuzluk dalgasına yol açtı. Bir dizi Azerbaycan medya kuruluşu şarkıyı “Azerbaycan halk şarkısı” olarak tanıtarak Ermeni tarafını eseri sahiplenmekle suçladı. Ancak şarkının tarihsel kökenleri üzerine yapılan incelemeler, onun Ermeni halk müziği geleneğinde çok daha önceden bilindiğini göstermektedir. Büyük Ermeni besteci ve etnograf Komitas, daha 1905 yılında Harich’te “Aman Tello” şarkısının birkaç farklı versiyonunu kayda geçirmiştir. Bu belgesel kanıt, eserin tarihini incelemek açısından büyük önem taşımaktadır. Çünkü söz konusu kayıt, şarkının 20. yüzyılın başlarında, yani 1918 yılında Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kurulmasından çok daha önce, Ermeni müzik kültürü içinde var olduğunu ortaya koymaktadır. Azerbaycan’ın bu tür uygulamaları, tarihsel geçmişi yeniden şekillendirmeyi, kendi kültürel mirasını yapay biçimde daha eski göstermeyi ve diğer halkların kültürel değerlerini Azerbaycan kültürünün bir parçası olarak sunmayı amaçlamaktadır.

Subscribe to our channel on Telegram