2025
2025
2025-05-02
Село Гянза[1] Нахиджеванской Автономной Республики армянский Гандзак находится в Ордубадском районе, в 12 км к северо-востоку от районного центра, на берегу одноименной реки. Бывшее когда-то армянским село сегодня насчитывает 1500 тюркских, «азербайджанских» жителей.
Согласно азербайджанским «исследователям», название Гянза искаженный вариант арабского слова kenisa «церковь», а вблизи села на одноименной горе[2] остались руины святыни. На самом деле это руины монастыря Синейская пустынь (Синеакан Анапат), одного из известных культурных центров средневекового Гохтна. Здесь были написаны многочисленные рукописи Часословы, Евангелия. Еще одно село под названием Гянза находится в Исмаиллинском районе Азербайджана, и азербайджанские «исследователи» вновь указывают на наличие в этой области древнейшей христианской святыни. Само по себе подобное объяснение топонима Гянза уже говорит о христианском населении этих сел и армянском этническом характере этой территории.
Лингвистически происхождение топонима связано с армянским словом «гандз» - сокровище[3]. Известно, что это одно из древних иранских заимствований, которое занимает свое неотъемлемое место в словарном фонде армянского языка.
В XVII веке нахиджеванский Гандзак был одним из центров армянских католиков. Армянское католическое население Нахиджевана, включая часть жителей Гандзака, подверглось насильственной исламизации.
В Гандзаке действовали два монастыря и одна церковь. А. Айвазян цитирует исследование Ерванда Лалаяна, в котором говорится о том, что в конце XIX века в Гандзаке еще стояла, хоть и в полуразрушенном состоянии, древнейшая церковь Святого Иакова, которая была уничтожена азербайджанцами.
Гевонд Алишан опубликовал лапидарную надпись хачкара церкви Святого Иакова:
«Крест в память, год 1576».
Литература
Айвазян А., Лапидарное наследие Нахиджевана: область Гохтн, том III, Ереван, 2007.
Алишан Г., Сисакан, Венеция, 1898.
[1] Армянский Гандзак в настоящее время азербайджанское село Гянза, на азерб. Gənzə.
[2] Одноименную гору вблизи села азербайджанцы называют Gənzədağ.
[3] В том числе и название города Гандзак, тюрк. Gəncə.