2025
2025
2025-04-25
Армянское село Кахакик[1] в Нахиджеване (буквально — «маленький город») ныне называется Калаки и расположено в 10–11 км к северу от города Ордубад, на левом берегу реки Вананд — левобережного притока Аракса, среди садов, раскинувшихся на плато. И. Шопен упоминает село под названием Келаки и отмечает наличие в нём церкви.
В основе топонима армянское слово «кахак» (город) с уменшительным окончанием «-ик», азербайджанская же форма «Калаки» происходит от «Кахакик»-а. Гр. Ачарян связывал происхождение слова «кахак» с известной столицей Ассирии Калаком (Kalak), отмечая: «Мы знаем, что слова, обозначающие город, также несут в себе значение «возвышенность» или «укрепление», и армянское слово «кахак» находится в том же ряду, в котором находятся арабский qal‘a, грузинский kalaki, среднеперсидский karāk».
Возможно, значение названия «Кахакик» связано с тем, что село служило летней дачей для состоятельных жителей Агулиса. Армянский этнограф Ерванд Лалаян отмечал, что в XIX веке в Кахакике были построены родовые усадьбы семей Геворгянов и Сантурянов. Для строительства летней дачи требовался прохладный климат, чему способствовало расположение села на возвышенности.
В 1829-32 гг. в Кахакике насчитывалось 94 жителя, в 1873 г. – 257, в 1906 г. – 428 армянских жителей, которые занимались садоводством, скотоводством и шелководством.
В 1873 году была открыта армянская четырёхлетняя приходская школа для мальчиков и девочек, которая с перерывами действовала до 1917 года.
В конце XIX века в Кахакике находилась церковь Святого Степаноса. Здесь же стоял хачкар с лапидарными надписями, датируемый 1441 годом. На северо-восточной окраине села располагалась часовня Святого Саркиса. Все эти армянские христианские памятники были стёрты с лица земли и уничтожены азербайджанцами.
Армяне гохтнского Кахакика были депортированы в 1930-х годах, после чего в селе поселились азербайджанцы.
Литература
Айвазян А., Лапидарное наследие Нахиджевана: область гохтн, том III, Ереван, 2007.
Ачарян Гр., Корневой словарь армянского языка, том IV, Ереван, 1979.
Словарь топонимов Армении и сопредельных областей, составители Т. Х. Акопян, С. Т. Мелик-Бахшян. Г. Х. Барсегян. Изд-во ЕГУ, том V, 1986.
Шопен И., Исторический памятникъ Состоянıя Армянской-области въ эпоху ея присоединения къ Россıйской-имперıи, Санктпетербургъ, 1852․
[1] Село в настоящее время называется Калаки, на азерб. Kələki.