في قرية يولوستو بتركيا، أصبح شاهد قبر أرمني جزءًا من الرصيف

2026-10-19

في الأعلى تمثال نصفي مذهَّب لأتاتورك، وفي المقابل مبنى إدارة القرية. أحيانًا تكفي صورة واحدة حقًّا لرواية قصة كاملة. هذه قرية يولأوستو في منطقة أردفين. مباشرةً أمام مبنى إدارة القرية، عند حافة الرصيف، يمكن اليوم رؤية شاهد قبر أرمني. لقد أصبح ببساطة جزءًا من الرصيف: حجرًا يمرّ الناس فوقه، وكثيرًا ما لا ينتبهون حتى إلى أنه كان يومًا ما شاهد قبر لشخص ما. في الأسفل شاهد القبر الأرمني، وفي الأعلى التمثال النصفي المذهَّب لأتاتورك، وفي المقابل مبنى السلطة المحلية الحالية.

الماضي، والرمز الرسمي للدولة، والحاضر: حرفيًّا على بُعد أمتار قليلة. إحدى هاتين القصتين تقف اليوم على قاعدة تمثال، أمّا الأخرى ففي الأسفل، تحت أقدام الناس. في صورة واحدة يمكن رؤية ماضي القرية وحاضرها. لكن ثمّة سؤال مهم: كيف يتعامل بلدٌ ما مع آثار الماضي المحفوظة على أرضه؟ عندما وضعوا شاهد القبر هذا في الرصيف، أحقًّا لم يدركوا أيّ حجر هو؟ أم أنهم، على العكس، كانوا يدركون ذلك جيدًا؟... لا نملك أجوبة عن هذه الأسئلة. لكنّ المكان الذي ينتهي إليه التاريخ أحيانًا أبلغ من أيّ جواب.

عاش الأرمن في أردفين والمناطق المحيطة بها لقرون. كانت لهم قرى وكنائس ومقابر هنا…

إشترك في قناتنا على